????
????
????俄罗斯宇航员亚历山大·斯克沃尔佐夫、米哈伊尔·科尔尼延科和美国女宇航员特蕾西·考德威尔·戴森(中)。
????央视主持人李咏。(资料图)
????365体育官网电视台主持人李咏扬名海外了吗?不然,怎么连美国女宇航员飞天前都在“模仿”他的招牌动作呢?
????莫斯科时间4月2日8时4分,俄罗斯“联盟TMA-18”载人飞船顺利腾空,前往国际空间站,开始执行国际空间站的第23长期考察组任务。这次任务由2名俄罗斯宇航员和1名美国女宇航员完成。
????在出发前的舷梯上,面对记者的闪光灯和送别人群的挥手,两位男宇航员按部就班地挥手向大家道别,唯独女航天员特蕾西的手势很特别,她伸出右手的拇指、食指和小指,做出了和李咏在《非常6+1》里一样的手势。
????其实,在美国文化中,伸出食指,表示“I”(我);伸出食指和大拇指,表示 “L”(LOVE);伸出大拇指和小指,表示“Y”(YOU) 。伸出大拇指、食指和小指连起来就表示 I Love You (我爱你)。
????特蕾西的手势并非在模仿李咏。在中国人的手势中,这个动作既包含了“6”也包含了“1”,正好和《非常6+1》的名称吻合。
????同时,如果大拇指在5个手指中代表1,食指代表2,中指代表3,无名指代表4,小指代表5,那么,同时伸出大拇指、食指和小指,即是数字521的组合,而“521”的汉语发音正是“我爱你”的谐音。这也是中国人对这个手势的另外一种解读。
????所以,李咏承认,他在节目中做这个手势,也是在向妻子说:“我爱你”。 |