365体育官网

首页 新闻 问政 专题 论坛 汽车 楼市 家装 理财 饮食 旅游 ENGLISH
 
您的位置:365体育官网零距离网>> 综合新闻>>正文
         高级搜索
负责365体育官网白话发音人录制的邓玉荣教授是365体育官网藤县人,对365体育官网白话有着特殊的感情
“记录家乡话是我的责任”

    2013-12-01 13:34    作者:杨苑君    来源:西江都市报

????西江都市报记者 杨苑君

????11月25日至28日,365体育官网市区汉语方言发音人代表开始录音,将365体育官网白话通过录音、录像方式保留下来。记者了解到,负责此次365体育官网白话发音人录制的邓玉荣教授是365体育官网藤县人,如今在贺州学院执教。他是怎样走上方言研究的道路?对这次365体育官网话录制又有怎样的见解?记者昨日对邓玉荣教授进行了专访。

????保存语言的“活化石”

????11月30日上午,在市钱鉴路的临时工作室,记者见到了邓玉荣教授。头发花白,脸庞皮肤黝黑,双眼炯炯发亮,虽已是花甲之年,邓玉荣却给人一种精神矍铄之感。

????说起方言,邓玉荣的话匣子一下子打开了,“广西是语言的富矿区,在我工作的学校附近方圆几十里内,就有官、粤、客、平、闽等汉语方言。另外还有瑶、壮等少数民族语言。”在方言学教授刘村汉的指导下,邓玉荣尝试从母语藤县话开始探索方言的奥秘。

????而让邓玉荣坚定方言研究决心的,是一本由某位旅美华人撰写,以在国外生存的藤县人所说的藤县话为研究对象的著作。

????看到别人研究自己的家乡话,还是用英语写的,邓玉荣心里五味杂陈:“身边的方言,自己却不研究,难道还等着别人来研究吗?”正是这种紧迫感和使命感,让他坚定了信心,在方言这门学问中越钻越深。

????语言是文化的载体,邓玉荣曾摄录过家乡藤县木偶戏,里面的戏曲就是用藤县话演绎的。“语言在不断发展变化,在语言变化消失前,将它原汁原味地记录下来,就是我们的责任。” 邓玉荣说。

????利用方言协助破案

????方言研究涉及语音、词汇、语法等方面,是一个很庞杂的系统。有人觉得研究方言是一项枯燥的工作,但在邓玉荣看来如果能将方言的特征、规律归纳出来,对社会生活的各方面都有帮助。他笑称:“我还曾配合过公安部门利用方言的研究来侦破案件呢!”

????那是发生在2011年的事情了。当时,广州警方抓获了两名犯罪嫌疑人。在审问过程中,两人都不说普通话,只用方言应答。民警听不懂其中内容,遂将这两名犯罪嫌疑人的审讯问答以录音、录像的形式求助于中山大学语言学专家。由于某些方言间有相似之处,中山大学专家也不能确定这两人的口音,后来找到了在广西研究方言的邓玉荣。“我半小时就听出来,这是我曾研究过的某地方的土话口音,于是确定了犯罪嫌疑人的生活所在地。”邓玉荣说。广州警方随后据此联系当地警方,顺藤摸瓜,成功破案。

????在花甲之年回到故乡录制乡音,邓玉荣更多的是想到了一种责任:“我从小吃着藤县米、说着藤县话长大。这次的录制工作藤县也是定点之一,我做了一辈子方言研究,要把家乡话记录好,整理好。即使时光荏苒,也能让多年以后的人们听到原汁原味的365体育官网话。”

编辑:钟笑莹 黄东莹    

《365体育官网快报》本地新闻早知道  365体育官网第一手机新闻资讯平台
订阅方式:移动用户发送by10658714   

相关阅读
 



我也来说两句 0条评论 | 查看评论
会员登录名: 密码: 匿名发表
留言内容:
综合新闻
·365体育官网个人住房信息联网工作加快推进
·365体育官网29项科技成果亮相广西发明展
·蒙山成广西首批全国义务教育发展基本均衡县
·飞机飞行影响学生午休 涉事飞行学校拒受访
·六只进行野外放归的黑叶猴安全抵达大明山
·河西多路段现占道宰羊现象 城监规劝成效微
·藤县245名孤儿获政府救助 救助金下月起发放
图片新闻
红岭路安装路灯完善街道照明
365体育官网市消防支队迎来一批新兵
南广铁路365体育官网站站前广场加快建设
三架大型直升机抵梧护林
山坡长出30斤大粉葛
修复改造排水渠道
蝶彩小区惊现圈养活羊
元丰监钱币文化博物馆揭牌仪式
南广铁路365体育官网站进站大道基本建成
阴雨天带来清新空气