西江都市报讯 外籍驴友途经藤县发病，当地医院通过手机翻译软件与患者沟通，终于让该名患者解除不适症状。近日，藤县人民医院成功救治一名来自荷兰的急症患者。
8月5日，藤县人民医院收治了一外籍患者。经了解，这是一名来自荷兰的驴友，已经65岁了。夫妇俩热爱旅游，他们一路从桂林骑山地车到藤县，已有十多个小时不排尿。到达藤县后，丈夫因不能自主排尿，腹部胀痛难忍，痛苦万分。急诊科主任宋家祥查看病因时，发现患者有血尿现象，经过腹部影像诊断为“急性尿潴留、血尿”，于是立刻给予抗炎、导尿等紧急抢救处理。
医院迅速开通了绿色通道，为外籍患者安排好入院治疗事宜。医护人员在语言交流困难的情况下，通过下载手机翻译软件，并利用掌握的简单英语，积极和患者进行沟通。
经过两天的规范治疗，患者症状已经解除，尿液恢复正常，并顺利办理相关出院手续。
临走时，该名外籍患者感慨地说：“我对藤县还没什么印象，但是对这家医院的印象却非常深刻。这次经历让我终身难忘，在我需要帮助的时候，这里的医院给了我最大的人道主义帮助。”同时，他不断伸出大拇指说：“Thank you very much（非常感谢）！”以此表达他对医务人员的感激之情。
（罗铭 李肖松 谢水凤 文/摄） | 
